Technical Writer (m/w/d) (20-40h) befristet bis 2026, Wiesbaden

Du liebst Sprache – und du scheust dich nicht vor Kommandozeile, GitHub und Cloud-Infrastruktur? Perfekt!
Als Technical Writer (m/w/d) bei uns bist du dafür verantwortlich, technische Inhalte für Entwickler:innen und Entscheidungsträger:innen so aufzubereiten, dass sie verstehen, entscheiden und handeln können. Dein Schwerpunkt liegt dabei auf Kubernetes, Cloud Native und Open-Source-Technologien. Du arbeitest eng mit Entwickler:innen, Projekt-Teams und einer Technical Writer-Kollegin auf Kundenseite zusammen – immer mit dem Ziel, technische Inhalte präzise, verständlich und zielgruppengerecht zu vermitteln.

Die Stelle ist eine Elternzeitvertretung. Sie ist sowohl für Teil- und Vollzeit (20-40h) ausgelegt und befristet bis 2026.

Dein Job

• Du verfasst und pflegst technische Inhalte für Entwickler:innen und Entscheider:innen aus der Open Source Community
• Du strukturierst Dokumentationen sinnvoll, entwickelst Navigation und Inhaltslogik weiter und bringst Ordnung in komplexe Themen
• Du erstellst unterstützende Inhalte wie Screenshots, Diagramme oder kurze Video-Tutorials
• Du recherchierst tief in neue Themen, liest dich in Open-Source-Projekte ein und verstehst die Community-Perspektive
• Du sprichst mit Devs, fragst viel nach – und erklärst es später so, dass es auch andere verstehen

Das bringst du mit

• Sehr gute schriftliche Ausdrucksfähigkeit auf Deutsch und Englisch (US), Sprachgefühl und redaktionelle Präzision
• Erfahrung mit GitHub, Markdown, Docusaurus, Visual Studio Code und Terminal
• Die Fähigkeit, komplexe technische Themen in klare, leicht verständliche Texte und Bilder zu überführen.
• Technisches Grundverständnis auf einem Niveau, welches dir ermöglicht, dich schnell in neue Themen einzuarbeiten
• Idealerweise erste Erfahrungen mit Kubernetes und Cloud
• Neugier, Eigenverantwortung und Spaß daran, Dinge herauszufinden, zu hinterfragen und zu erklären

Das bieten wir dir

• Dein Leben, dein Plan: Flexibles und selbstorganisiertes Arbeiten in agiler Unternehmenskultur ohne Hierarchieebenen. Remote oder im Office. 
• Attraktive Zusatzleistungen wie Jobrad, vergünstigtes Deutschland-Ticket, Sabbatical, Arbeiten im Ausland, betriebliche Altersvorsorge, umfangreiches Health-Package für deine mentale und körperliche Gesundheit (OpenUp, EGYM Wellpass, Plus Card)
• Effizienz trifft Komfort: Entspanntes, individuell gestaltbares Arbeitsumfeld mit modernster Hard- und Software
• Stehenbleiben ist nicht: 2.000€ persönliches Weiterbildungsbudget sowie AOE Academy
• Nie ohne mein Team: Summerparty, Teamevents, After Work, Sportaktivitäten wie Yoga, Fußball, Volleyball
• Coolstes Büro Wiesbadens: Mitten in der City, kostenlose Parkplätze, Thaimassage, eigener Koch, Playarea (Kicker, Tischtennis, Billard), Obst, Snacks, Getränke